Kumpulan OST Drama Korea Beautiful World (Dan Liriknya)

Belakangan saya lihat banyak pengunjung yang datang ke sini untuk mencari informasi mengenai soundtract alias OST dari drama korea “Beautiful World” yang tayang di JTBC. Lebih tepatnya sih yang tayang dan segera berakhir minggu ini. Penggantinya nanti adalah “Aide” yang dibintangi oleh Lee Jung-Jae dan Shin Min-A.

Eniwei, untuk saat ini saya ingin mencoba untuk membuat konten mengenai soundtrack dari drakor atau dorama yang sedang populer. Siapa tahu memang banyak peminatnya dan bakalan laris pengunjung, hehehe. Edisi pembukanya apalagi kalau bukan yang sudah disentil-sentil dari paragraf pertama.

Di bawah ini adalah daftar OST Beautiful World lengkap beserta video klip dan lirik lagunya masing-masing.

OST Beautiful World Part 1

Single soundtrack pertama dari drakor Beautiful World dirilis pada tanggal 19 April 2019. Lagunya berjudul “Over The Moon”, dinyanyikan secara duet oleh HAEUN (하은) dan Hanbin (한빈). Berikut video klipnya:

Dan berikut ini adalah lirik lagu “Over The Moon” beserta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Untuk artinya silahkan dipikirkan sendiri saja ya. Saya juga bingung ini makna lagunya tentang apa, hehehe.

When I’m letting it go
ketika aku membiarkannya pergi
Waiting for better life
menunggu kehidupan yang lebih baik
But I’m dying forever inside
tapi aku tidak tahan selamanya di dalam
On your side
di sampingmu

So I’m letting it flow
jadi aku membiarkannya mengalir
Reaching for better life
meraih kehidupan yang lebih baik
We all running for living in light
kita semua berlari untuk hidup di (dalam) cahaya
On your side, on your side
di sampingmu, di sampingmu

High over the moon
tinggi di atas bulan
I will be there
aku akan berada di sana
I know it may be one night
aku tahu itu mungkin (hanya) satu malam
Letting it flow on your side
membiarkan itu mengalir di sampingmu

High over the moon
tinggi di atas bulan
I’ll be waiting here
aku akan menunggu di sana
Cry, shine, fly
menangis, bersinar, terbang

So I’m letting it go
jadi aku membiarkannya pergi
Waiting for better life
menunggu kehidupan yang lebih baik
And all for again to be in light
dan semua untuk sekali lagi berada di (dalam) cahaya
Glowing bright by your side
bersinar terang di sampingmu

OST Beautiful World Part 2

Single soundtrack kedua dari drama korea Beautiful World dinyanyikan oleh 타이거JK (Tiger JK) dan 비지 (Bizzy) dengan judul “어디로 가야해” (A Beautiful Lie). Lagu ini dirilis pada tanggal 3 Mei 2019. Berikut video klipnya:

Dan berikut ini adalah lirik lagu “A Beautiful Lie” beserta terjemahannya dalam bahasa Indonesia.

오늘 아무것도 아무것도
나에겐 아무런 일도 없었던 거야
그냥 좀 피곤해서 그냥 좀 힘들어서
그래서 조용히 들어가 쉬는 것뿐이야

어디로 가야 해
어디로 가야 해
길 잃어 이 모양 이 꼴이 됐어
어디로 가야 해
어디로 가야 해
어디로 가야 해
Which way to go

여기서 어디로
자신을 버리고 너무나 멀리도 와 버린 걸까?
속고 또 속는 내가 잘못된 선택에
나 혼자만 힘이 든 걸까?
Can somebody take me away
내가 내가 아닌 것 같아
내가 웃고 있는 것 같아?
나만 빼면 아름다운 세상 같은데

You’ve got to show me the way
You’ve got to tell me the way
Where I should go or
Where should I go
무거운 구름 아래
끝없이 생각나네
그대 마지막 웃음이 보여

어딜 봐도 다 똑같아 같은 낯선 표정들은
장단 마쳐 장난치지
내 내 운명을 같고 다다 다단
내려치는 악보 ,각본…
돌아가고 싶어 다시 꿈속으로
눈 감아도 볼 수 있는 어두운 쪽으로
뒤죽박죽 마구 썩인 책상 서랍
내 맘을 열면 엉켜버린 현실 자각
반복된 악몽 악몽의 반복
반 토막 난 하트 문자
문을 걸어 잠그고 숨 쉬어 한숨 셔
문 뒤에 숨어 아주 조용히 Scream
사실, 사실과 멀어지네 ..
점점 더 무거워지는 거짓말해
아무것도 아니야 아무 일 도 없었어
그냥 조금 피곤해서 힘들어서
So beautiful 아름다운 세상에
그리워 두리번 두려워 나 lie lie lie
숨 막히는 지금 나 어디로 가 어디로

난 어디로 가야 해
난 어디를 봐야 해
난 누구의 손짓을 따라서
누구의 발 밑에 밟혀야 해

난 어디로 가야 해
난 어디를 봐야 해
나라는 인형은 누구의
손짓에 춤을 춰야만 해?

어디로 어디로
여기서 어디로

You’ve got to show me the way
You’ve got to tell me the way
Where I should go or
Where should I go
무거운 구름 아래
끝없이 생각나네
그대 마지막 웃음이 보여

오늘 아무것도 아무것도
나에겐 아무런 일도 없었던 거야
그냥 좀 피곤해서 그냥 좀 힘들어서
그래서 조용히 들어가 쉬는 것뿐이야

어디로 어디로
여기서 어디로

Kalau ada bagian lirik yang kurang atau tidak sesuai terjemahannya bisa disampaikan di kolom komentar ya, teman.

Semoga bermanfaat!