Kamus Bahasa Lampung Lengkap

Setelah di bagian sebelumnya kita sempat melipir ke tanah Papua, sekarang saatnya kita balik lagi ke pulau Sumatra. Apalagi kalau bukan untuk ngebahas soal kamus bahasa Lampung. Saya pribadi belum sempat mengunjungi provinsi tersebut walau sebenarnya sudah dua kali nyaris menapakkan kaki di sana.

Yang pertama saat masih kuliah dulu. Keluarga saya mengajak untuk berlibur ke Bandar Lampung. Karena waktu itu belum terlalu doyan traveling, saya lebih memilih untuk mager di rumah dan tidak ikut bersama mereka.

Yang kedua terjadi 2 tahun yang lalu, yaitu saat menjelajah beberapa wilayah di sisi utara pulau Sumatra. Rencana awal adalah terbang ke Lampung setelah puas berkeliling Medan dan Padang. Namun karena saat itu saya sebenarnya baru saja meng-eksplor Vietnam selama hampir 1 bulan, rasa kangen rumah sudah mendatangi. Alhasil, usai urusan di Medan langsung ambil penerbangan ke kota Surabaya tercinta, hehehe.

Sekilas Provinsi Lampung

lambang provinsi lampung

Lampung, dengan ibukotanya Bandar Lampung, adalah provinsi yang terletak di ujung selatan pulau Sumatra. Selain kota tersebut, terdapat pula kota Metro yang tidak kalah luasnya. Secara keseluruhan, provinsi yang berbatasan dengan provinsi Sumatra Selatan (Sumsel) di sebelah utara ini terbagi atas 13 kabupaten. Di antaranya adalah kabupaten Mesuji, Pesawaran, Pesisir Barat, Pringsewu, Tanggamus, dan Tulang Bawang.

Secara geografis, provinsi Lampung memiliki wilayah seluas 35.587 km2 dengan jumlah penduduk 8.2 juta jiwa per tahun 2017 lalu. Mayoritas dari mereka berasal dari suku Jawa dan beragama Islam. Nelayan dan bercocok tanam / berkebun adalah pekerjaan yang banyak dilakukan untuk mencari nafkah.

Jika ingin mengunjungi provinsi ini, kita bisa menggunakan moda transportasi darat, laut, maupun udara. Untuk jalur darat, pilihannya adalah bus (terminal Rajabasa, terminal Kota Metro, terminal Sukaraja), kereta api (stasiun Tanjungkarang), dan tentu saja kendaraan pribadi serta angkutan umum antar kota lain. Sementara untuk jalur laut adalah dengan menggunakan kapal feri yang memiliki rute pelabuhan Bakaheuni (Bandar Lampung) – pelabuhan Merak (Banten). Terakhir adalah jalur udara yang diwakili oleh Bandar Udara Internasional Radin Inten II.

Lalu bagaimana dengan bahasa yang digunakan? Selain bahasa Jawa, Sunda, Bali, dan bahasa Minang, terdapat bakal lokal yang disebut bahasa Lampung. Ini adalah cabang dari rumpun bahasa Melayu-Polinesia dan terdiri atas bahasa Komering, Lampung Api, dan Lampung Nyo. Ketiganya masih bisa dibagi lagi berdasarkan dialek masing-masing daerah. Sayangnya, seiring dengan berjalannya waktu, semakin jarang yang menggunakan bahasa ini, terutama di wilayah perkotaan.

Oh ya, selain bahasa, Lampung juga memiliki aksara sendiri. Bentuknya mirip dengan aksara Pallawa dari India Selatan. Sedang cara penulisannya hampir sama dengan tulisan arab, dimana ada tambahan di bagian atas atau bawah huruf sebagai penanda vokalnya.

Obyek Wisata dan Kuliner Khas

Ingin liburan ke Lampung? Untuk nuansa alam, kita bisa mengunjungi Taman Nasional Way Kambas, Taman Nasional Bukit Barisan Selatan, Pulau Kelagian, Pulau Lelangga, Gunung Seminung, Air Terjun Curup Gangsa, dan Air Terjun Putri Malu. Yang suka main air di pantai pilihannya ada pantai Mutun, Pantai Tanjung Setia, pantai Pasir Putih, dan pantai Dewi Mandapa Pesawaran. Suka selfie? Meluncur saja ke Villa Gardenia Archery, Taman Wisata Bumi Kedaton, atau Talang Indah Pajaresuk.

pulau kelagian

Lelah beraktivitas? Saatnya untuk berwisata kuliner. Tinggal pilih tergantung selera. Bakso Sony, Mie Inti, Ayam Goreng Begadang, Pempek 123, Pie Pisang Yussy Akmal, Martabak Bangka, Lontong Sayur Warung Kopi Dunia, Gelato House Lampung, Encim Gendut, dan Locupan Mie Asang adalah beberapa yang banyak difavoritkan, baik oleh penduduk lokal maupun wisatawan.

Penginapan Murah

Dari pantauan sekilas menggunakan salah satu layanan pemesanan kamar, tersedia banyak pilihan hotel dan penginapan murah di Bandar Lampung. Bahkan ada yang kurang dari 100 ribu per malam. Sebagian besar dari akomodasi tersebut berada di wilayah Tanjung Karang, Rajabasa, dan Kedamaian.

Peta lokasi hotel-hotel murah (di bawah 200 ribu per malam) tersebut bisa sekilas disimak pada gambar berikut.

Peta sebaran hotel murah

Kamus Bahasa Lampung Lengkap

Bagi yang ingin mempelajari bahasa Lampung dan terjemahannya dalam bahasa Indonesia, berikut ini tabel kamus bahasa Lampung lengkap yang sudah kami kumpulkan dari berbagai sumber referensi terpercaya. Kata-kata dan frase yang ada juga sudah kami rapikan agar lebih mudah untuk dipelajari. Untuk mencari kata tertentu, seperti biasanya, gunakan fitur pencarian yang ada di perambah web yang sedang teman-teman gunakan.

Bahasa LampungBahasa Indonesia (Artinya)
Abakbesar, dedengkot
Abangpanggilan untuk saudara laki-laki yang lebih tua dari kita
Abikkain panjang untuk menggendong
Acakmengapa
Acangacangburung merpati
Acingacingbenda kecil yang menyembul keluar, seperti jarum, duri, lidi, dll
Acungtendang
Adoqjulukan, alias
Aduyaduh, kata yang terucap ketika merasakan sakit
Agasnyamuk
Ajangperlengkapan makan
Ajomanpujaan, idaman
Ajoini
Akan-akancempedak
Akanayah, panggilan penghormatan terhadap dalom (kepala adat saibatin)
Akhitiang
Akkoskain untuk ikat pinggang
Akkuk-akkuksejenis lebah/serangga rumah, yang sarangnya terbuat dari tanah
Akkukpencabut bulu (pinset)
Akukambil
Alam wawwahjagad raya
Alamjagad
Alimorang baik-baik; orang berilmu
Alubiawak
Ambinsingkir, tersingkir
Ambukcabut
Anak mattu/mattumenantu
Anak mayawjari manis
Anak nakan/nakankeponakan
Anakanak kandung; suku
Anom/manom/manamsenja
Anoitu, menunjuk sesuatu yang masih dalam jangkauan
Apay/sulantikar
Apiapa
Appay sappaybaru sampai
Appaybaru
Appinkain pelapis tangan untuk mengangkat benda panas, atau untuk mengangkat sesuatu yang menjijikkan
Appunampun
Apungpelampung jaring
Apuyapi
Asa-asamelakukan sesuatu di luar tujuan semula
Asahanbatu asahan
Asahmengasah
Asakhwaktu sholat asyar; mencuci dengan tanah, abu, pasir, sikat untuk benda yang terlalu kotor, seperti alat dapur atau benda yang sangat berdebu
Asamemberi kepercayaan, mempercayakan suatu tanggung jawab
Asingasingsembarangan
Asingsembarang, yang mana saja, terserah; seperti apapun / bagaimanapun
Asombuah, pohon asam
Asuqsebutan untuk tempat yang susah di jangkau
Atakhkawasan
Attakantar
Atukh/atokhatur
Atungkayu/bambu tempat meletakkan lantai bangunan panggung
Awangmasa, zaman
Awi/Kawokhbambu
Ayukkata sifat yang berarti kebiasaan. Contoh: (1) ayuk ni = biasanya; (2) goh ayuk ni = seperti biasanya
Ayunayunan
Ba-alpayau (rasa)
Babahbincang, obrolan
Babanganmomongan
Babangasuh
Babanbawaan
Babasuhanmencuci piring
Babbayperempuan
Babittingikat pinggang
Babudiyanberpura-pura
Babukhabumbu dapur
Babukhihberlulur, biasanya menggunakan kunyit yang digerus halus
Babuybabi
Bacakhlayak; jengger ayam
Bacakkata yang berarti menegaskan pilihan. Contoh: api bacak / hippa bacak = pilih mana
Baccong/Nihansangat, lebih
Badantubuh
Badiksenjata tajam dari jenis pisau
Bagellogtelanjang
Bagokhmati rasa
Bahaban nemmonsakit parah
Bahabansakit parah
Bahasisir pisang
Bahikhangkumbang (batang kelapa)
Bajangbuah kelapa yang masih sebesar telur ayam; sebutan untuk orang yang masih muda/anak-anak
Bajawbajak laut
Bakaspria
Bakau Hennipelabuhan
Bakhak/Banjekhbanjir
Bakhallaybangle
Bakhihlain
Bakhilangbelerang; korek api
Bakhugaayam hutan
Bakhuwaru
Bakkangkosong melompong
Bakkayjasad
Bakayah
Balajakhbelajar
Balangbelalang
Balaq babahbesar omong
Balaqbesar
Balaylumbung padi
Balabalak; nyeppok bala = cari penyakit
Balekhaqil baligh
Balikterbalik
Balingdi balik
Baliqkembali
Baluk/Kiduksembab (mata)
Balukhikan teri (atau yang seukuran) yang dikeringkan
Balunkain kafan (baju) orang mati
Bambanganseseorang yang diperdaya oleh Jin/makhluk halus, hingga seakan-akan menghilang
Bambangkata dasar dari kabur (dibawa atau membawa)
Baniberani
Banjakhberdampingan/bersebelahan
Basatutur, bahasa
Basuh culukcuci tangan
Basuhanpiring kotor dsb
Basuhcuci, membersihkan (sesuatu) dengan air
Batang galahanak kedua
Batangakhisungai
Batangpokok/batang pohon
Battahperang mulut
Battalbantal
Batuyratap, menangisi orang mati
Bawak kicakkulit ari
Bawakkulit
Bayukbakul tempat nasi
Bayuktempat nasi namun berbingkai seperti bakul
Bayubasi
Bebbekhbibir
Bejjijengkel
Bekhkhaklebar, luas
Bekhkhaygerimis
Bekkasmelesat (anak panah/peluru) dsb
Belangapanci
Belasabuah nangka, batang nangka
Bellahabis
Bettikbaik, bagus
Bettohlapar
Bettongkenyang
Bettusmeletus
Bidingtepi
Bidukcobek, tempat menggiling bumbu dapur/sambal
Bihompipi
Bimbingmengenang orang yang jauh
Binasaaniaya, mendapat celaka/kecelakaan
Bittokhbetis
Biyasberas
Bolokkeruh (air); banyak pikiran, pusing, kalut
Botekhkutil
BubabahBincang-bincang, bercakap-cakap
Bubatuytradisi meratapi orang mati, bisa berlangsung berjam-jam, secara bergantian, sekarang dilarang/ditiadakan, karena tidak sesuai dengan ajaran Islam
Budakhakberladang
Budakhbangkai
Budakbabu
Budandanberdandan
Budikbohong
Budikata sifat yang menegaskan kelicikan seseorang
Bugagganbergegas
Buhabuaya
Buhinggabersiap-siap
Buhungdusta, omong kosong
Bukhaduberakhir
Bukhakjelek (rupa); lapuk, usang
Bukharamuan, racikan (pelet)
Bukhihlulur
Bukhikkosberbenah
Bukhungburung; borong
Bukkangkembung (perut)
Bulakhrabun
Bulambanberumah tangga
Bulungdaun
Bulupbalut
Bupacakhberinai
Buttakpendek
Buwahpinang; buah-buahan
Buwakkue
Buwaygaris keturunan
Buwokrambut
Buyacapek
Buyungbayi laki-laki yang belum punya nama
Buadalah awalan yang mengandung unsur kata kerja, baik sedang berlangsung atau dikerjakan dalam kurun waktu tertentu.
Cabicabai
Cabuktercabut
Caccahkera putih/simpai
Caccan/cating/pegungpegang
Caccapcacah
Cacikhikjangkrik
Cadangrusak
Cakak buwahpanjat pinang
Cakaknaik; panjat
Cakkekhcangkir; buah kelapa yang belum ada dagingnya
Calaqgagah (pria)
Calukkaki hewan ternak yang diasap, biasanya disimpan dalam waktu yang lama
Calupaqdudukan lampu minyak
Cambaysirih
Cattikcomot
Cawa cutikbicara sedikit/komentar singkat
Cawa khutabicara jorok/porno
Cawabicara
Cikakbacok
Cikanhampir, nyaris
Cikhik galingmasyarakat bawah/masyarakat kebanyakan/rakyat jelata
Cikhikceret
Cobolcolok
Conggokangguk, mengangguk
Cubikcangkir
Cukhaqsotong (sejenis cumi-cumi)
Cukikusil
Cukud calungsebutan untuk anak yang selalu bepergian/pergi bermain
Cukudkaki
Cumbungmangkuk
Cumikcumi-cumi
Cungakmenengadah, melihat keatas
Cupingtelinga
Dabingimalam
Dacok/dapokbisa
Dakhuyyandurian
Dalihsambil
Dalompangkat, kedudukan, yang disandang kepala adat sebatin
Damakhgetah, batang damar
Dangjangan
Dapukh/dapokhdapur
Dawahsiang (waktu sepanjang siang)
Demmonsuka, menyukai, cinta
Dibbisore
Digokgeleng, menggeleng
Dilanterasi
Dipamana
Disebagai awalan kata yang mengandung pertanyaan; sebagai kata yang berarti kepunyaan
Dohhilir
Meddohke hilir
Dukun hakhakdukun ampuh/sakti
Duppitdompet
Duppuldempul
Gagellingpangkal paha
Galahleher
Galingkeriting
Galudberisik
Gambekhgambir
Gandinggenit
Gawohmelulu; saja
Geddangpepaya
Gellakhnama
Gellekh/gekhilsisi, samping
Gelloktoples
Gellongcacing
Gelluksegera, buruan, cepat
Gemmulberuang
Gigigusi
Giguklutung
Giluhgoyang (gigi)
Gimbolgimbal; berbuah sangat lebat; sedang banyak pekerjaan
Gindanggendang
Gitohgetah
Gudubotol
Gundangekor
Guwayberbuat, perbuatan
Habangmelayang, terbang (dianalogikan dengan terbang atau punya sayap)
Habanpenyakit
Habaluapan kekecewaan karena ditinggal pergi (tidak diajak) atau karena gagal mendapatkan sesuatu, yang tidak jarang disertai dengan tangisan
Habulsamar
Haburehat, istirahat
Haccakdimaksudkan
Haccingpesing
Haccukh/haccokhhancur
Hagaingin, hendak; cinta
Hagukarah
Hakalakal, nalar, kecerdasan, berpikir dewasa
Hakhakgalak, pemarah (wanita); ampuh
Hakhamharam
Hakhabuah, batang ara
Hakhukyatim
Hakhusderas (air, gelombang)
Hakukataku, maksudku
Halupanlipan, kelabang
Halutemu, menemukan
Hamakutu pada ayam yang sedang mengerami telurnya
Hambiyangikan senangi
Hambokhterbang
Hamukatamu, maksudmu
Hanawenau
Handap/handophangat
Hani tiyankata mereka
Hanipimimpi
Hanikatanya (orang kedua tunggal)
Hanjakgembira
Hanjagertak
Hantimuntimun suri
Hantipalabi-labi
Hapahampa, kosong tanpa isi
Happokhsarapan
Happongpelampung untuk berenang, bisa dari kelapa kering, bambu, batang pisang, ban, dll
Hapusbambu apus
Hasinasin
Hasokasap
Hasudfitnah
Hattakbatas, perbatasan
Hattukbentur
Hattuhantu
Hayinggelisah
Hayumbayam
Hayupagi
Hejjakhardik
Hellawbaik, bagus
Hellukayu penumbuk (anak) lesung
Hennipasir
Hibusdaun muda/janur Kelapa, Enau dsb
Hihukkabut
Hingokhgaduh
Hinjangsarung
Hinjikmenjejak/menekan dengan keras
Hippunberkumpul untuk membahas sesuatu
Hisokserap (benda cair)
Hisophisap
Hitingpeluh, keringat
Holokh/hokholulat
Hotokotak
Hotongbatu dudukan tiang rumah
Huddi/hoddoyang itu
Hukhangudang
Hulukepala
Humbakombak
Huwirotan
Icak-icakberpura-pura
Iccutpincang (kaki)
Ikat-ikatikat kepala pria
Ikhunghidung
Ikokikat
Imbunembun
Inainduk, ibu
Indikikan lele putih
Induhentah
Inggok/enggokjawaban ketika tidak mau
Ingok/ngingokingat
Inguingus
Injing-injingberjinjit
Injingjinjit
Injukseperti
Ipongigi
Iposkecoak
Ipusseka, menyeka, mengelap (ingus/darah/air mata)
Iwa lawokikan laut
Iwa wayikan air tawar (bukan iwa tawakh)
Iwa-iwaserangga pemakan kertas/kutu buku
Iwakangkat
Iwaikan
Iyadia
Iyohurine/air kencing
Iyossegar
Iyukalat bantu peniup api yang terbuat dari bambu
Iyuya
Jagukjagoan; ayam jantan
Jahikjahe
Jajama/Pujajamabersama-sama
Jajjakhjajar, berjajar
Jak/anjakdari
Jakhijari
Jakhu janabiang kerok
Jakhuorang yang mempelopori, yang memimpin, ketua
Jakkakhjangkar
Jalangliar; bertandang
Jamadengan
Jambatjembatan
Jammaorang
Janggukjenggot
Jantangga
Jattungjantung
Jattutketus
Jawohjauh
Jekhihmiskin, kere
Jekhingjengkol
Jellaqturun dari gendongan/pangkuan (balita)
Jimmoh sawaybesok lusa
Jimmohbesok (setelah hari ini)
Jimoklincah, cekatan dalam memanjat pohon
Jugaacap kali, berulang, berkesinambungan
Jujjuljolok, menjolok
Jukukrumput
Jukung/Jungperahu
Jukberi
Junggukbangau
Kabanjakhantetangga
Kacandattertangkap tangan, tertangkap basah
Kaccahpenggorengan, wajan
Kaci/kuyukanjing
Kahagakeinginan; kekasih
Kajjongsuami/istri; kakek/nenek
Kakakpanggilan kepada saudara perempuan yang lebih tua dari kita
Kakapikan kakap; perkosa
Kakebbangkalong
Kakhajjabekerja
Kakhayjantan
Kakhitagurita; kereta api
Kakhussikursi
Kakkahdangkal
Kakkaymembersihkan/membuang sisik dan usus ikan
Kalangikan lele
Kalawayantidak berdaya, impoten
Kaliccikjari kelingking
Kalimak/ngalimakmengharapkan pengertian orang lain
Kalippujempol
Kaliyangdaun kering
Kamamanjenis hubungan persaudaraan, antara kita dengan saudara laki-laki orang tua
Kambassejenis pare (tumbuh secara alami) yang dimakan daunnya
Kamiccakkatak/kodok
Kaminanjanis hubungan persaudaraan, antara kita dengan saudara perempuan orang tua
Kamukhakbiji buah durian, nangka
Kamutikbakal buah (pentil)
Kangingiyansituasi dimana seseorang tidak merasakan kehangatan dari siapapun, karena sedang sendirian
Kangisonankedinginan
Kani-anmakanan
Kanibungikan marlyn (sejenis ikan layar)
Kanikmakan
Kapakhpotongan-potongan kayu yang terbawa oleh air banjir, dikumpulkan untuk kayu bakar
Kappahhubungan persaudaraan antar perempuan
Kasukh/kasokhkasur
Kaslepas; bekas
Katilaubi jalar/mantang
Katupungpeci/songkok
Kebbadkain panjang (pakaian wanita)
Kebbawkerbau
Kebboktutup
Kebbolkebal
Keccilperas
Keddokderas (hujan)
Kehanjaanluapan kegembiraan
Kejjungpanjang
Kekhkhohgigit
Kellakhcepat, gesit (untuk sesuatu yang bergerak), termasuk kendaraan
Kellam/kellomgelap
Kemunduknangka muda (biasa untuk sayur)
Kenniberi; izin
Keppahkerang (sebesar kuku tangan)air tawar
Khabaytakut
Khagahpria dewasa
Khaggohturun
Khajjobegini
Khajuhsangat berombak, gelombang pasang
Khakhanggawjari tengah
Khakkossangat rapat, nyaris tanpa selah
Khalislurus
Khamuramuan, racikan (ilmu hitam)
Khang layabadan jalan
Khanggangrenggang
Khanggomsenang akan, gembira akan, suka akan
Khangokpintu
Khangtempat
Khanihari
Khapotrapat (jarak)
Khappabagaimana
Khawangberserakan; banjir
Khawonglubang, lorong
Khayangkurus
Khayohperiuk
Khayya kinjukyaitu, seperti
Khayya kodobegitukah, benarkah
Khayya-khayyamasih seperti semula
Khayyasaja
Khayyasaja; oya
Khebbahrendah
Khebbuhari rabu; berbuah lebat
Kheddikdekat
Kheddokerat
Khellomdalam (sungai)
Khelloqtenggelam
Kheppongkebun buah-buahan
Kheppukruntuh (lantai, jembatan, dll)
Khidikrasa menyengat (gatal dan getir) pada buah terong; suara genit, menggoda dari seorang wanita
Khilarela, ikhlas
Khinokjinak
Khisoksering; rapat
Khobokkeruh (air)
KhR mati, dibaca ekh; kha dalam aksara Lampung; kho dalam bahasa Arab
Kibolbuah enau
Kicakcecak
Kicapkecap
Kiccongkuat (ikatan tali); cepat (perputaran, lari)
Kicopkedip
Kijulbiji buah duku
Kikim/Hubisingkong
Killangkadal
Kipitringsek
Kitik assaangsa
Kitik khandaybelibis
Kitik sekhatientok
Kitikbebek
Koloklipat
Koloqkolak
Komboksinga
Konnyekhkunyit
Kubaklecet
Kucaysejenis bawang berdaun kecil (lalapan)
Kuccikunci
Kukkukbubur
Kukukgempa
Kulakjamur
Kulamkolam
Kulikkupas
Kumbangbunga
Kumbutkain penutup kepala wanita
Kupikopi
Kuttaytenteng
Kuwawjaling
Kuwolkeong sawah (sejenis keong emas)
Labung keddokhujan deras
Labunghujan
Laccawikan gabus
Laggulagu, irama
Lagimasih, sedang; segera
Lakunperbuatan yang cenderung buruk (negatif)
Lalakh/lalokh/hakhallalat
Lalakpedas
Lalang wayabersukaria
Lalanggasejenis tupai, bulunya berwarna kuning cerah
Lalangtertawa
Lalawahlaba-laba
Lalla-antidak cekatan, blo on, begok
Lamawongharimau
Lambanrumah
Lamisongkaki seribu
Lamon/Nayahbanyak
Langokkering, surut
Lapahberjalan; mari
Lawaslengkuas
Lawoklaut
Lebbonhilang
Leggohlambat
Leggutikus besar
Lemmonglemang (makanan)
Leppahlelah
Leppangmentimun/timun
Leppotlepat (makanan terbuat dari ketan)
Liggohsemut rang-rang
Lihay kemasilidi ijuk batang enau yang berwarna hitam
Lihaylidi
Limangajah
Limaujeruk
Limaangka lima
Lindungbelut
Lindukembar
Liyanglubang pada dinding
Liyohilalang
Liyommalu
Liyud/Liyokhlicin
Lohodpesan
Lohokh/Luhokh/Luhukhwaktu sholat dzuhur
Luhair mata
Lukukrumput laut
Lukup/Lekkakterkelupas
Luwahkeluar
Luwodlagi, tambah
Luyair liur
Mahanisaudara laki-laki
Mahapmaaf
Mahasinrasa asin; sebutan untuk orang yang mempunyai kemampuan tertentu
Mainmemainkan permainan
Mak Buhakaltidak berakal; bodoh
Makaymemakai, menggunakan
Makhanayperjaka, bujangan
Makicopberkedip
Makkukdiam (tidak banyak ulah/gerak)
Makkungbelum
Maku-ansering dipetik (sayur mayur)
Makemak/ibu; tak/tidak
Malihpergi
Malikmenular
Malingcuri
Mamakpaman (adik laki-laki orang tua)
Mamidokhanjalan-jalan, bertamasya
Mangahmenganga, membuka mulut
Manggangmemanggang
Manggusmanggis
Manjawberkunjung, bertamu
Manukayam
Massa/Ngennadapat, mendapat
Mata ni jananak tangga
Mawadtidak
Mawassiang (sejak matahari terbit sampai tengah hari/jam 12.00
Mekhkhuhrontok
Mekhkhutangisan yang menjadi-jadi
Mellokmemotong
Menanahbernanah
Mengnganmakan (khusus makan nasi)
Mennahmenunggu/menanti
Messakmatang (sesuatu yang dimasak); masak (buah-buahan)
Mijameja
Mikhkhakingin, kepingin
Mikohmemelintir (leher)
Minanbibi (adik perempuan orang tua)
Minganbisa
Minjakbangun
Minokmenginap
Miwangmenangis
Miyoh di-apay/miyoh dapayngompol
Miyohpipis/buang air kecil
Moloh/mulohkembali
Moppohsedang mencuci pakaian
Mulangpulang
Mullianak perawan, gadis
Mundukh/mundokh/mondokhmundur
Muwakhibersaudara
Muwakhibersaudara
Na/nikata ganti kepunyaan
Nabbaysaudara perempuan
Nagumenyapa
Nalam/nalompitar, pandai
Nam/nomangka enam
Nambikemarin
Nangun/senangunmemang
Naniyutampah Lampung dan Sumbagsel
Nayakhmelempar
Nemmonparah
Ngagettasmenuwai padi, panen padi
Ngakapmemperkosa
Ngakhellomsemakin parah (penyakit)
Ngalalakunbertingkah, berulah, iseng
Ngalammauterapung
Ngalangokmemanen kolam/tambak (ikan/udang)
Ngalasuhmencuci beras
Ngalasmenerobos semak-semak/hutan
Nganikmemakan
Ngapapiyohmemeras cucian (pakaian, selimut, dll)
Ngeccilmemeras santan
Ngeddokpunya, ada
Ngejalangdatang ke tempat orang yang sedang hajatan/pesta adat
Ngikokmengikat
Ngingisebutan umum untuk sesuatu yang tidak panas/hangat lagi
Ngisondingin (suhu)
Ninjukmenangkap
Nuha/Ngemukhaksok, angkuh, jual mahal
Numan/mammisair nira
Nunastumbuh tunas
Nyangu/kekhingkering
Nyattikmencomot, mengutil
Nyawanbahan anyaman dari bambu
Nyeppokmencari
Nyiwanlebah madu
Nyonnyongkumbang (yang membuat lubang di) rumah
Nyuccunmembawa (sesuatu) beban diatas kepala
NyuhunMembawa sesuatu seperti membawa tas punggung (ransel), atau seperti membawa bekhunang (keranjang tradisional), atau bisa juga menyandarkan/menggantungkan bawaan ke punggung yang di masukkan ke dalam suatu tempat/wadah yang memiliki tali,seperti jayik sekhaddang, lalu tali dari wadah tersebut diletakkan/digantungkan pada dahi/jidad.
Nyuwohbenci
Odo ngah/odo tengahpanggilan untuk kakak laki-laki ke dua
Odo/udopanggilan untuk kakak laki-laki tertua
Odokpungut
Olok mulangarus berputar pada ceruk
Olokceruk, tikungan pada sungai yang dasarnya dalam
Ondom/undamtempurung, batok
Osekhusir
Pacakhinai
Paccahpenggal
Padahakibat
Pagohpendiam
Pagunmasih
Pahikpahit
Pahyuk, mari
Pakaywadah; untuk
Pakhiyapare
Pakhipadi
Pakkalan/pakkalan mandipemandian umun di sungai
Pakupaku (baja); tumbuhan pakis dan sejenisnya
Pakangka empat
Pambasuhantempat mencuci tangan pada saat makan
Pamennahbarang yang dipersiapkan sejak lama, sebagai hadiah/pemberian kepada seseorang, hal ini biasanya terjadi pada calon mertua perempuan kepada calon menantu wanita
Pandaybisa, mampu
Panduyugalah, penjolok (batang bambu)
Pangayuhdayung
Panjakjelas
Panjangpiring
Panunjukjari terlunjuk
Papah iyohterpal, plastik, karpet alas tidur bayi, agar air kencingnya tidak kemana-mana
Papahalas
Papikhabeberapa
Pasanggikhiegois
Patakburung kutilang
Patisantan
Patohpatah
Payahsusah
Payarawa
Peccohpecah
Pekhkhitburung pipit
Pekhkhos hasinsayur masam
Pekhkhosrasa masam; asam sebagai bumbu dapur
Pekkondesa
Pellokpotong
Pengakaptukang perkosa
Pennahtunggu
Penyawatutur kata
Pi-ilPerasaan diremehkan atau tidak dihargai; harga diri
Picungpeang
Pikhaberapa
Pikohpelintir
Pinjaperangkap
Pinyukpenyok
Pippihpipih
Pisilpensil
Pisol/Misolmenangkap ikan dengan tangan kosong
Pititcubit
Pituangka tujuh
Piyuselimut
Plisipolisi
Poppohancucian
Poppohcuci (pakaian)
Posokhpusat, puser, udel; pusaran air
Pubalaqberukuran besar-besar
Pudakmuka, wajah
Pujajamabersama-sama
Pujamabersama
Puluhangka sepuluh
Pumalingkleptomania
Pumatangbukit, gunung
Pungahsombong
Punyang Mulia atau Tuan; panggilan (orang yang lebih muda) kepada anak Dalom (kepala adat saibatin); panggilan penghormatan kepada seseorang (tunggal) atau beberapa orang (jamak) pada saat mengikuti/menghadiri acara tertentu.
Puputtamat
Putilmemetik (buah/bunga)
Puttakmematahkan pucuk tanaman
Puttiyanakkuntilanak
Puttipisang
Puttungpuntung
Puttutpantat
Putukputus
Puwakhi sekellik isawsaudara kandung
Puwakhisaudara
Puawalan kata yang menerangkan situasi atau keadaan,
Sabahsawah
Sabaybesan
Sabelliklicik, curang
Sabudiingkar janji
Sabukijuk (enau)
Sabsumbuk berukuran sangat besar, bisa memuat puluhan kilogram gabah
Saibatin/Sa-ibatinsebutan untuk seseorang beserta keluarganya, yang memangku/berkedudukan sebagai kepala adat
Sakademmonansaling menyukai, saling mencintai
Sakadulu; lama
Sakhaksobek
Sakhansedang ditinggal kepala keluarga (suami) bepergian
Sakhungsarung pisau, dan sebagainya
Sakikrasa sakit; miskin
Sakuktersinggung
Salossokanisak, terisak, menangis
Sambol dilansambal terasi
Sambol gukhingsambal yang digoreng
Sambolsambal
Sanakanak-anak
Sapidasepedah
Sasiyahanberbisik-bisik; salah satu tradisi mulli makhanai yang dilakukan pada malam hari seperti berkenalan, merajut kasih, merencanakan masa depan, dengan suara pelan/berbisik
Sassakpelik; parah
Sayaksayat
Sayangka satu; yang
Sebambanganpergi meninggalkan rumah secara diam-diam atas keinginan bersama antara dua orang, pria dan wanita, dengan tujuan untuk menikah
Sebbak/Nyebbakmengambil (memproses hingga keluar)air nira
Sebbatcambuk
Sebbiksedih, gundah
Segalamacam, ragam
Seggoksembunyi
Seggungtinju, jotos
Sekhkhayserai
Sekhkhokjarum
Sekhkhom sakiksemut merah/semut api
Sekhkhomsemut
Sekhkhukjahit
Sellopsandal
Semawaswaktu menjelang subuh
Seppokcari
Sidingjerat
Sigibunga/bakal buah tangkil
Sigokhmahkota penganti wanita
Sikap/sikopcantik
Sikhisegan (disertai dengan rasa hormat/takut)
Sikkapanjendela
Sikkuhsungkan, tidak leluasa, kikuk
Silawsilau (terkena pantulan sinar); jenguk
Siputsejenis keong yang hidup di air payau/muara sungai
Siwaq/tiwakhputus, pisah (hubungan kasih/pacaran/persaudaraan)
Siwaangka sembilan; sewa
Siwokketan
Siyahbisik
Siyangcerai, bercerai
Siyohsiput berbentuk bulat atau meruncing (pendek) yang hidup di sungai berbatu atau menempel di pepohonan rawa payau, nipah dan batu karang (laut)
Sokhokenggan, antara mau dan tidak
Sudu/sussudsendok
Suhu/dudupanggilan khusus dalam hutan, dengan meneriakkan kata hu, atau meneriaki orang yang di anggap lucu atau berbuat salah
Sumbuk panglasuhsumbuk khusus untuk mencuci beras
Sumbukanyaman bambu (sejenis besek) namun berukuran lebih besar dan sedang
Sumukh/sumokh/somokhsumur
Suwakrawa pasang surut/rawa air payau; pohon yang tumbang dengan akar-akarnya
Suwal Khisoksisir kutu
Suwalateripang/timun laut
Suwalsisir
Suwalauk
Suyakecewa, menyesalkan
Tabikpermisi, numpang lewat
Tabittateringat, terkenang
Tabohgurih (rasa); lemak
Tabuwanbanyak (jenis) tawonnya
Tabutawon
Tadukjantung pisang
Tagaggukterbentur (kepala)
Tagakjidat
Tagusapa
Tahattukterbentur/kepentok
Tahokjelek (tidak bermutu); buruk (perangai/perilaku)
Tahumbakterjatuh
Takanjatterkejut
Takhajangterjang
Takhuppattersadung
Takhuberhenti
Takkaytangkai
Takkiltangkil
Talluytelur
Talostalas
Tambuh/Nambuhmenambah nasi pada saat makan
Tamongpanggilan cucu laki-laki kepada kakek atau sebaliknya; panggilan cucu perempuan kepada nenek atau sebaliknya
Tandangpergi (mencari)
Tanggaykuku
Tannosekarang
Tanohtanah
Tanomtanam
Tapaqtelapak
Tapaytape
Tapi/penapitampah
Tattutentu
Tawmaja; labu kuning (bahan kolak)
Tayakhlempar
Tayokhjijik, menjijikkan
Tebbak/Nebbakmelintang
Tedduhtebak, duga
Teggak/Neggakmendirikan bangunan
Teggi khanitengah hari
Teggi nonnongtebing curam, jurang dalam, pencakar langit
Teggitegak, curam
Telluangka tiga
Temeggiberdiri seperti patung, berdiri terpaku
Tennayperut
Tigalkelelawar, kampret
Tikacayterlepas tanpa disadari/tidak disengaja karena lalai
Tikambang/pukakambangterkatung-katung
Tikhahsisa
Tikhamrindu
Tikhomtiram
Tikuteko
Tilahjelas
Tinjuktangkap
Tittoktercecer
Tiwatmenyambar, mengambil secepat mungkin
Tiyungterong
Tiawalan kata yang mengandung unsur perintah; awalan kata yang mengandung unsur pertanyaan, apabila kata yang mendapat awalan "Ti" diikuti kata "kodo" ataw "yu"
Tohot/Tuhotsisa pangkal batang setelah ditebang
Tokh/Mettokhmanis (rasa)
Tudung sajipenutup hidangan
Tudung tugukcaping
Tudungpayung
Tuhatua
Tukhunturun; lihat khaggoh
Tukkulikan tongkol
Tulah/Tulahnkualat
Tumbaysudah lama sekali, dahulu kala
Tunay/Matunaycepat selesai, cepat sampai, cepat berbunga/berbuah
Tuwohtumbuh
Tuwotlutut
Udi/odoitu
Ulahperbuatan
Ulay lehhukkobra
Ulay sawaphyton
Ulay sikadut
Ulayular
Ulihkarena; pendapatan, perolehan, hasil
Unduh/Ngunduhmemetik dalam jumlah banyak (buah-buahan)
Upik/Opekbayi perempuan yang belum punya nama
Upibayi
Uppanumpan
Uppucucu
Uttunguntung
Uyah dilan/Uyah duppuluyah lalak ditambah terasi, kegunaanya sama yakni sebagai sambal kering ketika tidak ada rampai, tomat, belimbing jari, jeruk masam dan bahan saus lainya, kecuali pepaya, karena pepaya tidak memiliki rasa masam.
Uyah lalakcampuran cabai dan garam yang digerus halus (sambal kering)
Uyahgaram
Wad-wad Gawohada-ada saja
Wakhahandongeng
Waluangka delapan
Watekhcemas, khawatir
Wawakhahanmendongeng
Wawwahterang
Way Gawaohberair, banyak air, air melulu
Waya nihanramah sekali
Wayaramah
Wayair; sungai
Wo ngah/Wo tengahpanggilan untuk saudara perempuan tertua kedua
Wo/Uwopanggilan untuk saudara perempuan tertua

Semoga kamus yang tersaji di atas bisa bermanfaat bagi teman-teman semua. Jika ada kekeliruan, kekurangan, atau tambahan langsung cuss sampaikan saja pada kolom komentar yang tersedia di bawah.

Selamat belajar bahasa lampung!

OK Google, tema artikel yang berhubungan: , ,

Reply