Kamus Bahasa Bekasi Lengkap

Meski sudah berkali-kali mengunjungi kota Jakarta, saya baru dua kali saja menjejakkan kaki di wilayah Bekasi. Yang pertama sekitar tahun 2008-2009 lalu, mendatangi sebuah radio untuk keperluan promo sebuah acara di ibukota. Yang kedua pada tahun lalu, sebagai rangkaian dari survey game center di Jabodetabek. Tepatnya ke Festival Game yang ada di Plaza Pondok Gede.

Meski mayoritas berasal dari suku bangsa Betawi, Jawa, dan Sunda, penduduk Bekasi memiliki berbagai ragam kosakata tersendiri yang sebagian cukup unik dan tidak ditemui di daerah-daerah lain. Apalagi di lembaran KBBI (Kamus Besar Bahasa Indonesia). Oleh sebab itu, rasanya menarik jika memasukkan kamus bahasa bekasi sebagai bagian dari seri artikel Kamus Bahasa di Curcol.Co yang sudah berjalan sejak 1 tahun lalu.

logo bekasi

Bekasi sendiri merupakan sebuah kabupaten yang terletak di provinsi Jawa Barat. Beribukotakan Cikarang, wilayahnya yang seluas 1.484,37 km2 dihuni oleh lebih dari 2.8 juta jiwa penduduk (data sensus tahun 2018). Mayoritas beragama muslim.

Saat artikel ini ditulis, daerah ini dipimpin oleh bupati Eka Supria Atmaja. Terdapat 23 kecamatan di dalamnya, sebagian terbagi oleh beberapa kelurahan. Di antaranya adalah kecamatan Babelan, Cibarusah, Cibitung, Karang Bahagia, Setu, dan Tambelang.

Nah, tanpa perlu berlama-lama lagi, berikut ini daftar atau tabel kamus bahasa Bekasi lengkap beserta terjemahannya dalam bahasa Indonesia yang sudah kami rangkum dari berbagai sumber referensi terpercaya. Untuk memudahkan dalam mencari arti / makna kata atau frase tertentu, teman-teman bisa memanfaatkan fitur pengurutan tabel maupun fitur pencarian yang tersedia di perambah web yang teman-teman gunakan.

Bahasa BekasiBahasa Indonesia
Abonganmasa iya
Abongmasa
Acan acansama sekali
Ajermurah senyum
Almenakkalender
Ambak-ambakanberantakan
Ambekannafas
Ambregberbarengan
Ampegnafas senin kamis / asma
Amprah-imprihmondar mandir, bolak balik
Ampyangbete
Ancaksesaji untuk roh halus
Ancer-ancerjaga-jaga buat persiapan
Andepah / andepnyahabisnya
Anggerkebiasaan
Anggongsudah makan tapi masih lapar
Angobmenguap
Angot angotanmalas malasan
Angsronginkasih
Anjlogan / gajluganpolisi tidur
Antepinbiarkan
Anupunya
Apekbau tak sedap
Atobsendawa
Awakbadan
Awangmalas
Babarsama rata, cukup
Babapangilan untuk bapak
Baderbandel, nakal
Bae-baehati-hati
Baesaja, sembuh, baik, ok
Bageltimpuk
Bagenbiarkan
Bakal agul-agulanbakal sok-sokan
Baletempat duduk / tidur (lebar)
Bangkisbersin
Bangkotansudah tua
Bangornakal
Barisambil
Batianperbatasan
Batoktempurung
Bebaturtanah samping rumah kira-kira ½-1 meter di bawah genting
Becekarea genangan air
Begahenggan, gak selera
Begawebekerja
Begubedkusut
Begugbisa
Bejanggitngeluh
Beletotak udang
Belisrakus
Belonjormeluruskan kaki
Bengeksesak nafas
Bengkekmembuka dengan kedua tangan
Bentaransebentar
Berakbuang air besar
Bererodbaris / berjajar
Besetrobek
Besokannyalusa
Besokesok
Betottarik
Biniistri
Blak-blakantransparan
Bodo ametanbiarkan, tidak peduli
Bodonananbiarkan
Bokorsejenis mangkuk dari kaleng
Bol kuningpelit
Bongganemang kenapa
Bontolunak (hampir busuk)
Bonyokremuk
Bopongangkat
Botocakep
Budalbuyar
Bujugtakjub
Bujuk bunengterkejut
Buntut gasiranpelit
Busettakjub
Bututjelek
Cekrahsangat menikmati
Cetomkhusyu sama sesuatu, sedang berkonsentrasi
Colemhutang
Comberangot / parit
Comotambil
Conggahakrab
Coyahramai
Dabelban penuh lumpur, sandal
Dablongberkelakuan buruk
Dakomtengkurap
Dampyakrindang
Dangesmendengarkan orang yang sedang bercengkrama
Dantajelas
Dapetdapat
Deg-deganberdebar
Demekbelum kering
Demenanpacar
Demensuka
Dempespesek
Dengkolpatah
Dengkullutut
Deprokduduk di bawah
De’pediem aja
Diantepindicuekin, tidak dianggap, diabaikan
Dobolbuang air besar
Dodogmemukul di bagian punggung
Dolblong
Donganansama dengan jinganan
Dulu!sebentar!
Dupak/depaktendang
Ebilahkaget
Edekanincaran
Edekincar
Eluhkamu
Emensangat
Emetbete
Emodsama dengan rodok
Empengnenek
Empergarasi
Encangkakak orang tua kita
Encingadik perempuan dari orang tua
Engkongkakek
Entarnanti
Enyapanggilan untuk ibu
Erang-eranglubang angin
Gadohmakan lauk pauk tanpa nasi
Gagayanak meriuk yang terbelakang mental
Galurbawah balok
Ganudulu, lalu
Geblegbodoh
Gedegbilik bambu
Gegaresmakan
Gegaresmakan
Gegenimemanaskan tubuh di depan api
Gegerawakanteriak
Geprakhajar
Gepyaktelaten
Geroanmanggilin
Gesorduduk tanpa aturan
Getaprajin
Getolrajin
Getunrajin / semangat
Gejuga
Gidahsanah
Girangsenang / bahagia
Glanahberserakan, gak teratur
Gobangankoin
Gobanganlubang besar
Gompalpecah / gugur
Gorohberbohong, dusta
Groboglemari kecil
Grojoganturunan jalan
Grojogturun
Growakbuah yang sudah tidak utuh lagi
Guasaya, aku
Gujihpelit
Gumohmuntah
Gundamtakjub
Gupakbermain air / lumpur
Guyangmandiin
He eh!iya
Hebringgaya
Hordengtirai kain
Idepsehat pikiran, waras
Idihlho kok
Ilerair liur
Ilesinjak sampai penyet / gepeng
Ilokanmasa iya!
Implengincer
Inggenanbatas
Inggoaninceran
Intipmelihat melalui lobang, melihat dari jauh
Isitgusi
Jampanginngladenin
Jangglabandel
Jaropagar bambu
Jegirberdiri
Jemberjijik, jorok, jelek
Jembrengjemur
Jingananlagian si..!
Jogrogberdiri
Jojoganmasuk ruang tamu
Jonjonsantai
Joprakjatuh
Jorogindorong
Jorokkotor, tidak bersih
Kaga / oratidak
Kaga asiantidak cocok
Kaga dantatidak jelas
Kaga gablegtidak punya
Kaga kedumantidak dapat, tidak kebagian
Kaga menjestidak mampu
Kaga semenggahtidak mampu, tidak beres
Kagatidak
Kantongsaku
Kapramusim
Karangan!sama dengan jinganan
Kaulanpesta / hajatan
Kebeletrasa ingin buang air yang sangat
Kebibengkak (muka)
Kecumusterjatuh / terjerembab ke dalam lumpur
Kederlupa, lupa arah
Kedumankebagian
Kegriangankemauan
Kekedikangaruk-garuk
Kekediktidak enak diam, gatal garuk
Kekembenpakai handuk / kain di atas dada
Kelambutempat tidur
Kelecikelereng
Kemlakarankenyang (melebihi)
Kempektas
Kepladugtersandung
Kesohorterkenal
Klarasdaun pisang yang sudah mengering
Klebesbasah
Koaniya
Kobakempang
Kobokanmangkuk berisi air buat mencuci tangan
Kocoselokan / got
Kongkongobrol
Kontolpenis laki-laki dewasa
Koretpelit
Kroyokserbu
Krubutinkeroyok
Kuduharus
Kumbahbilas
Lagihsedang
Lakoninlakukan
Lananglaki-laki
Latarhalaman
Lelongokaget bangun tidur
Liatlihat
Lodohsangat empuk
Longoklihat
Luberpenuh
Madephadap
Majikanbos
Mamangadik laki-laki dari orang tua kita
Mantinguntuk
Maomau
Maurberserakan
Meditpelit
Melerpilek
Melongobengong
Memekvagina anak-anak perempuan
Mendekmenunduk
Mendusinbangun dari tidur
Menggilananmenjijikan
Mengkelbuah yang belum terlalu matang
Menyenyehberair, nempel dengan cairan semacam minyak
Meradpergi
Metuberdiam diri saja dirumah
Mewekmenangis
Mindomakan (antara kenyang dan tidak)
Mindomakan di jam tanggung (misal: menjelang siang, sore)
Minggangsekat rumah betawi
Minggatpergi (diusir)
Mingserminggir
Miswarlemari besar
Mledosjebol
Mlendungmembuncit
Mletetbuang air besar dengan suara prepet-prepet, mencret
Modarmati
Molortidur
Mulurmelar
Muragberjatuhan
Nandakjoged
Nanjainmenawarkan
Ndangakmenoleh ke atas
Nembregemuk, bongsor
Nemenparah
Nepakcocok, tidak beralas kaki
Nepatertular
Neubamendarat
Ngablakterbuka
Ngabregbanyak
Ngagulsombong
Ngasohistirahat
Ngaubberteduh
Ngaubcari tempat berindung dari hujan
Ngayabpergi
Ngeblaktebuka
Ngejeblagterbuka
Ngejogrogberdiri
Ngembatmengambil dengan tidak izin
Ngembetmenjalar
Ngempedbersandar
Ngempodtidak sampai, menyerah, tidak sanggup
Ngeratakmencari sesuatu
Ngereskotor
Ngeujabikin / membuat
Ngijonpinjam
Ngimplengmelihat-lihat
Ngladogbepergian
Nglayabtidur-tiduran
Nglekebpengap
Nglenyommakan
Ngplikkipasan pakai kipas bambu
Ngranapinmengalami
Ngratakmencari barang
Ngucurmengalir
Nimbrungberkumpul
Njlengermemaksa melihat
Nongkrongjongkok
Nonokvagina perempuan dewasa
Nuladmeniru, mencontek
Nunclodiam di tempat
Nyambatminta bantuan
Nyampesampai
Nyarapmakan (sarapan)
Nyarapsarapan
Nyelabkenyang
Nyenggetmemetik
Nyengyang
Nyerandenyender
Nyogrohmakan menggunakan tangan
Nyohorterkenal / mewah
Nyorogmembawakan sesuatu (makanan)
Nyringismenyunggingkan bibir tanda kesakitan
Oblaglonggar
Ogahtidak mau
Olokboros
Ongkoh-ongkohlanjutin aja
Ora danta pisantidak terlihat
Oragkoyak (pohon berbuah)
Oratidak
Oyok-oyokkejar
Pakepakai
Palakepala
Pangkengkamar tidur
Pangsanansepertinya
Pantesanmenyatakan fakta
Paraninjemput
Pelepea, bego, goblok
Pengeret
Pengkesakit
Penglari
Pentercerah
Pet / tudungtopi
Pilerannorak
Pinterpintar
Pleterkejar
Potespatah (dipaksa)
Purikngambek
Rempugbareng-bareng
Resepramai
Rodokterlalu matang (makanan yang dimasak), hampir busuk (buah yang terlalu matang)
Rogohmencari sesuatu di dalam kantong
Romanan / romanannyakayaknya, sepertinya
Rombakhancur berserakan
Rombengsudah jelek, usang
Sabansetiap
Samperjemput
Samsihsodet
Sangketkait, sangkut
Seabregbanyak
Sedakepmenyilangkan kedua tangan, dari kiri ke kanan atawa sebaliknya
Sembarisambil
Sempalpatah (pohon)
Sengengkeanbanyak sekali
Senggenepsemangat
Sesrogancepat
Seupritsedikit
Sigrahsegera
Siladuduk menyilangkan kedua kaki
Singkabbuka
Sinihsini
Somplakterbelah
Sonoanmenyuruh untuk pergi (jarak)
Sonohsana
Srampangtimpuk (pakai kayu)
Sregepsemangat
Sumpekpengap
Sumurkamar mandi
Susahsulit, miskin
Taboktampar
Taeknaik
Tambusbakar
Teblagmenampar di bagian punggung
Teblegbodoh
Tekelapterkejut
Tempiaspercikan hujan dari atas genteng
Tenggengansuka bengong
Teporapuh
Tesisendok
Tetaekanpemanjat
Tibangcuma
Tikertikar
Tititpenis anak laki-laki
Topolap
Tritipantempat jatuhnya air di bawah genting
Tukangsuka, pedagang
Tumankebiasaan
Tumblektumpah
Uberkejar
Udagkejar
Udupending
Umencuma
Uplekkhusyu, semangat
Usekhapus
Uwungandalam rumah atas antara kuda-kuda
Wadonperempuan
Wailahtidak percaya
Wara-wiribolak-balik
Wayawaktu
Woypanggil

Seperti biasa, jika ada kata / frase yang perlu ditambahkan, atau sebaliknya, perlu dikoreksi, bisa langsung saja disampaikan melalui form komentar yang tersedia di bawah.

Semoga bermanfaat dan selamat mempelajari bahasa bekasi!

OK Google, tema artikel yang berhubungan: , ,

Reply