Kamus Bahasa Bekasi Lengkap

Meski sudah berkali-kali mengunjungi kota Jakarta, saya baru dua kali saja menjejakkan kaki di wilayah Bekasi. Yang pertama sekitar tahun 2008-2009 lalu, mendatangi sebuah radio untuk keperluan promo sebuah acara di ibukota. Yang kedua pada tahun lalu, sebagai rangkaian dari survey game center di Jabodetabek. Tepatnya ke Festival Game yang ada di Plaza Pondok Gede.

Meski mayoritas berasal dari suku bangsa Betawi, Jawa, dan Sunda, penduduk Bekasi memiliki berbagai ragam kosakata tersendiri yang sebagian cukup unik dan tidak ditemui di daerah-daerah lain. Apalagi di lembaran KBBI (Kamus Besar Bahasa Indonesia). Oleh sebab itu, rasanya menarik jika memasukkan kamus bahasa bekasi sebagai bagian dari seri artikel Kamus Bahasa di Curcol.Co yang sudah berjalan sejak 1 tahun lalu.

logo bekasi

Bekasi sendiri merupakan sebuah kabupaten yang terletak di provinsi Jawa Barat. Beribukotakan Cikarang, wilayahnya yang seluas 1.484,37 km2 dihuni oleh lebih dari 2.8 juta jiwa penduduk (data sensus tahun 2018). Mayoritas beragama muslim.

Saat artikel ini ditulis, daerah ini dipimpin oleh bupati Eka Supria Atmaja. Terdapat 23 kecamatan di dalamnya, sebagian terbagi oleh beberapa kelurahan. Di antaranya adalah kecamatan Babelan, Cibarusah, Cibitung, Karang Bahagia, Setu, dan Tambelang.

Nah, tanpa perlu berlama-lama lagi, berikut ini daftar atau tabel kamus bahasa Bekasi lengkap beserta terjemahannya dalam bahasa Indonesia yang sudah kami rangkum dari berbagai sumber referensi terpercaya. Untuk memudahkan dalam mencari arti / makna kata atau frase tertentu, teman-teman bisa memanfaatkan fitur pengurutan tabel maupun fitur pencarian yang tersedia di perambah web yang teman-teman gunakan.

Bahasa Bekasi Bahasa Indonesia
Abongan masa iya
Abong masa
Acan acan sama sekali
Ajer murah senyum
Almenak kalender
Ambak-ambakan berantakan
Ambekan nafas
Ambreg berbarengan
Ampeg nafas senin kamis / asma
Amprah-imprih mondar mandir, bolak balik
Ampyang bete
Ancak sesaji untuk roh halus
Ancer-ancer jaga-jaga buat persiapan
Andepah / andepnya habisnya
Angger kebiasaan
Anggong sudah makan tapi masih lapar
Angob menguap
Angot angotan malas malasan
Angsrongin kasih
Anjlogan / gajlugan polisi tidur
Antepin biarkan
Anu punya
Apek bau tak sedap
Atob sendawa
Awak badan
Awang malas
Babar sama rata, cukup
Baba pangilan untuk bapak
Bader bandel, nakal
Bae-bae hati-hati
Bae saja, sembuh, baik, ok
Bagel timpuk
Bagen biarkan
Bakal agul-agulan bakal sok-sokan
Bale tempat duduk / tidur (lebar)
Bangkis bersin
Bangkotan sudah tua
Bangor nakal
Bari sambil
Batian perbatasan
Batok tempurung
Bebatur tanah samping rumah kira-kira ½-1 meter di bawah genting
Becek area genangan air
Begah enggan, gak selera
Begawe bekerja
Begubed kusut
Begug bisa
Bejanggit ngeluh
Belet otak udang
Belis rakus
Belonjor meluruskan kaki
Bengek sesak nafas
Bengkek membuka dengan kedua tangan
Bentaran sebentar
Berak buang air besar
Bererod baris / berjajar
Beset robek
Besokannya lusa
Besok esok
Betot tarik
Bini istri
Blak-blakan transparan
Bodo ametan biarkan, tidak peduli
Bodonanan biarkan
Bokor sejenis mangkuk dari kaleng
Bol kuning pelit
Bonggan emang kenapa
Bonto lunak (hampir busuk)
Bonyok remuk
Bopong angkat
Boto cakep
Budal buyar
Bujug takjub
Bujuk buneng terkejut
Buntut gasiran pelit
Buset takjub
Butut jelek
Cekrah sangat menikmati
Cetom khusyu sama sesuatu, sedang berkonsentrasi
Colem hutang
Comberan got / parit
Comot ambil
Conggah akrab
Coyah ramai
Dabel ban penuh lumpur, sandal
Dablong berkelakuan buruk
Dakom tengkurap
Dampyak rindang
Danges mendengarkan orang yang sedang bercengkrama
Danta jelas
Dapet dapat
Deg-degan berdebar
Demek belum kering
Demenan pacar
Demen suka
Dempes pesek
Dengkol patah
Dengkul lutut
Deprok duduk di bawah
De’pe diem aja
Diantepin dicuekin, tidak dianggap, diabaikan
Dobol buang air besar
Dodog memukul di bagian punggung
Dol blong
Donganan sama dengan jinganan
Dulu! sebentar!
Dupak/depak tendang
Ebilah kaget
Edekan incaran
Edek incar
Eluh kamu
Emen sangat
Emet bete
Emod sama dengan rodok
Empeng nenek
Emper garasi
Encang kakak orang tua kita
Encing adik perempuan dari orang tua
Engkong kakek
Entar nanti
Enya panggilan untuk ibu
Erang-erang lubang angin
Gadoh makan lauk pauk tanpa nasi
Gagay anak meriuk yang terbelakang mental
Galur bawah balok
Ganu dulu, lalu
Gebleg bodoh
Gedeg bilik bambu
Gegares makan
Gegares makan
Gegeni memanaskan tubuh di depan api
Gegerawakan teriak
Geprak hajar
Gepyak telaten
Geroan manggilin
Gesor duduk tanpa aturan
Getap rajin
Getol rajin
Getun rajin / semangat
Ge juga
Gidah sanah
Girang senang / bahagia
Glanah berserakan, gak teratur
Gobangan koin
Gobangan lubang besar
Gompal pecah / gugur
Goroh berbohong, dusta
Grobog lemari kecil
Grojogan turunan jalan
Grojog turun
Growak buah yang sudah tidak utuh lagi
Gua saya, aku
Gujih pelit
Gumoh muntah
Gundam takjub
Gupak bermain air / lumpur
Guyang mandiin
He eh! iya
Hebring gaya
Hordeng tirai kain
Idep sehat pikiran, waras
Idih lho kok
Iler air liur
Iles injak sampai penyet / gepeng
Ilokan masa iya!
Impleng incer
Inggenan batas
Inggoan inceran
Intip melihat melalui lobang, melihat dari jauh
Isit gusi
Jampangin ngladenin
Janggla bandel
Jaro pagar bambu
Jegir berdiri
Jember jijik, jorok, jelek
Jembreng jemur
Jinganan lagian si..!
Jogrog berdiri
Jojogan masuk ruang tamu
Jonjon santai
Joprak jatuh
Jorogin dorong
Jorok kotor, tidak bersih
Kaga / ora tidak
Kaga asian tidak cocok
Kaga danta tidak jelas
Kaga gableg tidak punya
Kaga keduman tidak dapat, tidak kebagian
Kaga menjes tidak mampu
Kaga semenggah tidak mampu, tidak beres
Kaga tidak
Kantong saku
Kapra musim
Karangan! sama dengan jinganan
Kaulan pesta / hajatan
Kebelet rasa ingin buang air yang sangat
Kebi bengkak (muka)
Kecumus terjatuh / terjerembab ke dalam lumpur
Keder lupa, lupa arah
Keduman kebagian
Kegriangan kemauan
Kekedikan garuk-garuk
Kekedik tidak enak diam, gatal garuk
Kekemben pakai handuk / kain di atas dada
Kelambu tempat tidur
Keleci kelereng
Kemlakaran kenyang (melebihi)
Kempek tas
Kepladug tersandung
Kesohor terkenal
Klaras daun pisang yang sudah mengering
Klebes basah
Koan iya
Kobak empang
Kobokan mangkuk berisi air buat mencuci tangan
Koco selokan / got
Kongko ngobrol
Kontol penis laki-laki dewasa
Koret pelit
Kroyok serbu
Krubutin keroyok
Kudu harus
Kumbah bilas
Lagih sedang
Lakonin lakukan
Lanang laki-laki
Latar halaman
Lelongo kaget bangun tidur
Liat lihat
Lodoh sangat empuk
Longok lihat
Luber penuh
Madep hadap
Majikan bos
Mamang adik laki-laki dari orang tua kita
Manting untuk
Mao mau
Maur berserakan
Medit pelit
Meler pilek
Melongo bengong
Memek vagina anak-anak perempuan
Mendek menunduk
Mendusin bangun dari tidur
Menggilanan menjijikan
Mengkel buah yang belum terlalu matang
Menyenyeh berair, nempel dengan cairan semacam minyak
Merad pergi
Metu berdiam diri saja dirumah
Mewek menangis
Mindo makan (antara kenyang dan tidak)
Mindo makan di jam tanggung (misal: menjelang siang, sore)
Minggang sekat rumah betawi
Minggat pergi (diusir)
Mingser minggir
Miswar lemari besar
Mledos jebol
Mlendung membuncit
Mletet buang air besar dengan suara prepet-prepet, mencret
Modar mati
Molor tidur
Mulur melar
Murag berjatuhan
Nandak joged
Nanjain menawarkan
Ndangak menoleh ke atas
Nembre gemuk, bongsor
Nemen parah
Nepak cocok, tidak beralas kaki
Nepa tertular
Neuba mendarat
Ngablak terbuka
Ngabreg banyak
Ngagul sombong
Ngasoh istirahat
Ngaub berteduh
Ngaub cari tempat berindung dari hujan
Ngayab pergi
Ngeblak tebuka
Ngejeblag terbuka
Ngejogrog berdiri
Ngembat mengambil dengan tidak izin
Ngembet menjalar
Ngemped bersandar
Ngempod tidak sampai, menyerah, tidak sanggup
Ngeratak mencari sesuatu
Ngeres kotor
Ngeuja bikin / membuat
Ngijon pinjam
Ngimpleng melihat-lihat
Ngladog bepergian
Nglayab tidur-tiduran
Nglekeb pengap
Nglenyom makan
Ngplik kipasan pakai kipas bambu
Ngranapin mengalami
Ngratak mencari barang
Ngucur mengalir
Nimbrung berkumpul
Njlenger memaksa melihat
Nongkrong jongkok
Nonok vagina perempuan dewasa
Nulad meniru, mencontek
Nunclo diam di tempat
Nyambat minta bantuan
Nyampe sampai
Nyarap makan (sarapan)
Nyarap sarapan
Nyelab kenyang
Nyengget memetik
Nyeng yang
Nyerande nyender
Nyogroh makan menggunakan tangan
Nyohor terkenal / mewah
Nyorog membawakan sesuatu (makanan)
Nyringis menyunggingkan bibir tanda kesakitan
Oblag longgar
Ogah tidak mau
Olok boros
Ongkoh-ongkoh lanjutin aja
Ora danta pisan tidak terlihat
Orag koyak (pohon berbuah)
Ora tidak
Oyok-oyok kejar
Pake pakai
Pala kepala
Pangkeng kamar tidur
Pangsanan sepertinya
Pantesan menyatakan fakta
Paranin jemput
Pele pea, bego, goblok
Pengeret
Pengke sakit
Penglari
Penter cerah
Pet / tudung topi
Pileran norak
Pinter pintar
Pleter kejar
Potes patah (dipaksa)
Purik ngambek
Rempug bareng-bareng
Resep ramai
Rodok terlalu matang (makanan yang dimasak), hampir busuk (buah yang terlalu matang)
Rogoh mencari sesuatu di dalam kantong
Romanan / romanannya kayaknya, sepertinya
Rombak hancur berserakan
Rombeng sudah jelek, usang
Saban setiap
Samper jemput
Samsih sodet
Sangket kait, sangkut
Seabreg banyak
Sedakep menyilangkan kedua tangan, dari kiri ke kanan atawa sebaliknya
Sembari sambil
Sempal patah (pohon)
Sengengkean banyak sekali
Senggenep semangat
Sesrogan cepat
Seuprit sedikit
Sigrah segera
Sila duduk menyilangkan kedua kaki
Singkab buka
Sinih sini
Somplak terbelah
Sonoan menyuruh untuk pergi (jarak)
Sonoh sana
Srampang timpuk (pakai kayu)
Sregep semangat
Sumpek pengap
Sumur kamar mandi
Susah sulit, miskin
Tabok tampar
Taek naik
Tambus bakar
Teblag menampar di bagian punggung
Tebleg bodoh
Tekelap terkejut
Tempias percikan hujan dari atas genteng
Tenggengan suka bengong
Tepo rapuh
Tesi sendok
Tetaekan pemanjat
Tibang cuma
Tiker tikar
Titit penis anak laki-laki
Topo lap
Tritipan tempat jatuhnya air di bawah genting
Tukang suka, pedagang
Tuman kebiasaan
Tumblek tumpah
Uber kejar
Udag kejar
Udu pending
Umen cuma
Uplek khusyu, semangat
Usek hapus
Uwungan dalam rumah atas antara kuda-kuda
Wadon perempuan
Wailah tidak percaya
Wara-wiri bolak-balik
Waya waktu
Woy panggil

Seperti biasa, jika ada kata / frase yang perlu ditambahkan, atau sebaliknya, perlu dikoreksi, bisa langsung saja disampaikan melalui form komentar yang tersedia di bawah.

Semoga bermanfaat dan selamat mempelajari bahasa bekasi!

OK Google, tema artikel yang berhubungan: , ,

Reply